ONC Newsletter August 2020

ONC Lawyers
Hong Kong

LEGAL UPDATE
China Law
•	Dilemma for multi-national financial institutions in Hong Kong: Can one meet the national security requirements of both the Chinese and foreign governments?
Corporate Finance
•	HKEX proposes widening of disciplinary regime under the Listing Rules
•	Recent trend in privatisation in Hong Kong
Insolvency & Restructuring
•	Is it necessary for the beneficiary of a debt under a trust to join the trustee as a party to a petition to wind up a company?
Corporate & Commerical
•	The long-awaited limited partnership fund regime in Hong Kong
Capital Markets
•	Introduction to the ISDA architecture
Arbitration
•	Who should determine the validity of an arbitration clause? The court or the arbitral tribunal?
Regulatory & Compliance
•	CFA dismissing the appeal of the “reckless” short seller
Employment, Privacy and Discrimination
•	Employee of a broker firm found liable to indemnify employer for the default of his client
•	The Second Tranche of the Employment Support Scheme: What every employer should know
Competition Law and Practice
•	What factors would the Competition Commission consider when considering on the Recommended Pecuniary Penalties for anti-competitive behaviour – new policy published
Insurance & Personal Injury
•	Should employers be held liable for employees who sustain injuries arising from everyday normal jobs without any special risk or danger?
Emerging Technologies & Cyber Law
•	To use or not to use: Remote hearings in Hong Kong courts
FIRM NEWS
•	ONC advised on the listing of China Saftower International Holding Group Limited
•	Mr Lawrence Yeung was interviewed by the TVB programme Future Scope on the future of copyright development
•	ONC Lawyers presented a webinar on anti-money laundering compliance and national security law compliance
•	ONC Lawyers presented a webinar on employment law issues in economic downturn
•	ONC Lawyers, TLS and Liberty Chambers jointly held a webinar on service and disclosure through data rooms
•	Mr Sherman Yan presented a webinar for the Professional Development Resources Centre on SFC’s enforcement actions against listed corporations
•	Mr Dominic Wai presented a webinar for members of the Association of Corporate Counsel on investigating misconduct in foreign jurisdictions
•	Mr Dominic Wai gave a podcast on anti-corruption law in Hong Kong
•	Ms Angel Wong and Mr Maxwell Chan jointly organised a webinar with Union Registrars Limited
•	Mr Raymond Cheung and Mr David Zhang contributed an article to the Lexis Insight and Lexis Advance® Practical Guidance platform of LexisNexis on 2020 half-yearly review and foresight on corporate finance
•	Mr Dominic Wai contributed to The Hong Kong Encyclopaedia of Forms and Precedents (2nd ed.) on data protection
•	Mr Joshua Chu wrote an article on lawyer’s duty of technological competence for Hong Kong Lawyer and Lexology
•	Mr Joshua Chu co-wrote an article on the digitisation of Hong Kong’s Judiciary for Hong Kong Lawyer and Lexology

法律新知
中國法律
•	香港跨國金融機構能夠同時符合中國及外國政府的國家安全規定嗎？
企業融資
•	聯交所建議擴大《上市規則》下紀律機制的覆蓋範圍
清盤及重組
•	信託債務受益人是否必須聯同受託人對公司提出清盤呈請？
公司及商業
•	期待已久的有限合夥基金制度終於在香港實施
資本市場
•	國際掉期及衍生工具協會的架構簡介
仲裁
•	仲裁條款的有效性應由法庭還是仲裁庭裁斷？
金融及證券規管
•	發布罔顧後果評論的沽空者終審敗訴
僱傭、私隱及歧視
•	經紀行僱員被裁定須就其客戶違約彌償僱主
•	「保就業」計劃第二期——僱主須知
競爭法例及實務
•	新政策說明競委會就反競爭行為釐定建議罰款時將考慮哪些因素
保險及人身傷亡
•	僱員在執行並無特別風險或危險的日常工作時受傷，僱主須負責嗎？
新興科技及網絡法
•	使用還是不使用：香港法院的遙距聆訊
本所動態
•	柯伍陳律師事務所就中國蜀塔國際控股集團有限公司的上市出任法律顧問
•	楊先恒律師接受無綫電視節目《看出個未來》訪問談論版權的未來發展
•	柯伍陳律師事務所舉辦網上講座講解反洗錢及國家安全法規
•	柯伍陳律師事務所舉辦網上講座講解經濟不景時期的僱傭法律問題
•	柯伍陳律師事務所、TLS 及 Liberty 大律師事務所合辦網上講座講解以虛擬資料室送達及披露法律文件
•	甄灼寧律師為專業發展資源中心的網上研討會講解證監會對上市公司的執法行動
•	衞紹宗律師為 Association of Corporate Counsel 的會員在網上研討會講解如何在其他司法管轄區調查失當行為
•	衞紹宗律師為網絡電台節目講解香港反貪污法律
•	黃麗文律師及陳寶文律師與聯合證券登記有限公司合辦網上講座
•	張國明律師及張昊律師為 LexisNexis 的 Lexis Insight and Lexis Advance® Practical Guidance 平台撰寫 2020 上半年企業融資回顧與展望
•	衞紹宗律師為《The Hong Kong Encyclopaedia of Forms and Precedents》（第二版）的個人資料保護章節供稿
•	朱喬華律師為《香港律師》及 Lexology 撰文探討律師的科技能力責任
•	朱喬華律師為《香港律師》及 Lexology 合撰文章探討香港司法機構的數碼化

法律新知
中国法律
•		香港跨国金融机构能够同时符合中国及外国政府的国家安全规定吗？
企业融资
•		联交所建议扩大《上市规则》下纪律机制的覆盖范围
清盘及重组
•		信托债务受益人是否必须联同受托人对公司提出清盘呈请？
公司及商业
•		期待已久的有限合伙基金制度终于在香港实施
资本市场
•		国际掉期及衍生工具协会的架构简介
仲裁
•		仲裁条款的有效性应由法庭还是仲裁庭裁断？
金融及证券规管
•		发布罔顾后果评论的沽空者终审败诉
雇佣、私隐及歧视
•		经纪行雇员被裁定须就其客户违约弥偿雇主
•		「保就业」计划第二期——雇主须知
竞争法例及实务
•		新政策说明竞委会就反竞争行为厘定建议罚款时将考虑哪些因素
保险及人身伤亡
•		雇员在执行并无特别风险或危险的日常工作时受伤，雇主须负责吗？
新兴科技及网络法
•		使用还是不使用：香港法院的遥距聆讯
本所动态
•		柯伍陈律师事务所就中国蜀塔国际控股集团有限公司的上市出任法律顾问
•		杨先恒律师接受无线电视节目《看出个未来》访问谈论版权的未来发展
•		柯伍陈律师事务所举办网上讲座讲解反洗钱及国家安全法规
•		柯伍陈律师事务所举办网上讲座讲解经济不景时期的雇佣法律问题
•		柯伍陈律师事务所、TLS 及 Liberty 大律师事务所合办网上讲座讲解以虚拟资料室送达及披露法律文件
•		甄灼宁律师为专业发展资源中心的网上研讨会讲解证监会对上市公司的执法行动
•		卫绍宗律师为 Association of Corporate Counsel 的会员在网上研讨会讲解如何在其他司法管辖区调查失当行为
•		卫绍宗律师为网络电台节目讲解香港反贪污法律
•		黄丽文律师及陈宝文律师与联合证券登记有限公司合办网上讲座
•		张国明律师及张昊律师为 LexisNexis 的 Lexis Insight and Lexis Advance® Practical Guidance 平台撰写 2020 上半年企业融资回顾与展望
•		卫绍宗律师为《The Hong Kong Encyclopaedia of Forms and Precedents》（第二版）的个人资料保护章节供稿
•		朱乔华律师为《香港律师》及 Lexology 撰文探讨律师的科技能力责任
•		朱乔华律师为《香港律师》及 Lexology 合撰文章探讨香港司法机构的数码化