ONC Newsletter – September 2017 Issue

LEGAL UPDATE
Corporate & Commercial
•	Bond Connect – The New Milestone
Insolvency & Restructuring
•	Costs Consequence Following an Unsuccessful Appeal of a Winding Up Order
Regulatory & Compliance
•	Initial Coin Offerings – A Matter for the SFC?
Real Estate
•	A Key Role Played by the Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Ordinance in Urban Renewal
Intellectual Property & Technology
•	Should Parallel Trade Be Curbed? A Comparison Between the UK and Hong Kong Approaches
Employment, Privacy & Discrimination
•	Amendments to an Employment Contract Must Be Supported by Fresh Consideration
•	The MPF Offset Controversy (2) – The Latest Government’s Proposal
•	Defamation an Increasing Danger for Businesses in the Technological Age
Shipping & Logistics
•	Does the Court Have Power to Order Sale of Cargo for Failure to Pay Hire?
Criminal Litigation
•	How Legal Practitioners Should Handle Client’s Money from an AML Perspective? Some Good News, But More Alerts
•	How Should the Motive of “Civil Disobedience” Be Considered in Sentencing for the Offence of Unlawful Assembly?
Family & Matrimonial
•	“Dear Sam” – Re A (Letter to a Young Person)
Competition Law and Practice
•	The Competition Commission – The Watchdog Pressing Hard
FIRM NEWS
•	ONC Lawyers and HKIRA co-hosting “The Dynamics of Shareholder Engagement and Shareholder Activism in Hong Kong Conference” in November
•	Mr Ludwig Ng gave a seminar at the ALB Hong Kong In-House Legal Summit 2017 on liabilities of in-house counsels
•	Mr Sherman Yan spoke as panelist at the HKiNED Annual Conference
•	Mr Sherman Yan gave a seminar for PR Asia on handling SFC investigation
•	ONC Lawyers gave a seminar for RT ASEAN Network on IPO in HK
•	Mr Dominic Wai gave a seminar for JAS Consultant Limited on China cybersecurity law
•	Mr Dominic Wai gave a seminar for the Hong Kong Institute of Chartered Secretaries on anti-money laundering compliance (re-run)
•	ONC Lawyers participated in the 19th Hong Kong Dragon Boat Championships
•	Admission of Ms Karina Cho

法律新知
公司及商業
•	債券通——新的里程碑
清盤及重組
•	清盤令上訴失敗的訟費後果
金融及證券規管
•	首次代幣發行屬證監會的監管範圍嗎？
房地產
•	《土地（為重新發展而強制售賣）條例》在市區重建中的關鍵角色
僱傭、私隱及歧視
•	修訂僱傭合約必須付出新的代價
•	取消強積金對沖的爭議（二）：政府最新建議
•	科技普及增商業誹謗風險
航運及物流
•	法院有權就拖欠租金而發出貨物售賣令嗎？
刑事訴訟
•	從反洗錢角度探討法律執業者應如何處理客戶款項：有好消息，亦有警惕
•	以「公民抗命」為動機的非法集結案件應如何判刑？
家事及婚姻程序
•	致少年Sam的「信」
競爭法例與實務
•	競爭事務委員會堅決打擊合謀行為
本所動態
•	柯伍陳律師事務所及香港投資者關係協會將於 11 月合辦「小股東維權行動面面觀之香港研討會」
•	伍兆榮律師於「ALB 香港機構內部律師峰會 2017」講解機構內部律師的法律責任
•	甄灼寧律師擔任香港獨立非執行董事協會週年會議之專題討論嘉賓
•	甄灼寧律師為亞洲公關講解如何面對證監會調查
•	柯伍陳律師事務所為 RT ASEAN Network 講解香港的首次公開招股事宜
•	衞紹宗律師為 JAS Consultant Limited 講解中國網絡安全法
•	衞紹宗律師為香港特許秘書公會講解反洗黑錢合規事宜（重講）
•	柯伍陳律師事務所參加第十九屆香港龍舟錦標賽
•	曹潔雯律師獲認許為律師

法律新知
公司及商业
•		债券通——新的里程碑
清盘及重组
•		清盘令上诉失败的讼费后果
金融及证券规管
•		首次代币发行属证监会的监管范围吗？
房地产
•		《土地（为重新发展而强制售卖）条例》在市区重建中的关键角色
雇佣、私隐及歧视
•		修订雇佣合约必须付出新的代价
•		取消强积金对冲的争议（二）：政府最新建议
•		科技普及增商业诽谤风险
航运及物流
•		法院有权就拖欠租金而发出货物售卖令吗？
刑事诉讼
•		从反洗钱角度探讨法律执业者应如何处理客户款项：有好消息，亦有警惕
•		以「公民抗命」为动机的非法集结案件应如何判刑？
家事及婚姻程序
•		致少年Sam的「信」
竞争法例与实务
•		竞争事务委员会坚决打击合谋行为
本所动态
•		柯伍陈律师事务所及香港投资者关系协会将于 11 月合办「小股東維权行動面面观之香港研討会」
•		伍兆荣律师于「ALB 香港机构内部律师峰会 2017」讲解机构内部律师的法律责任
•		甄灼宁律师担任香港独立非执行董事协会周年会议之专题讨论嘉宾
•		甄灼宁律师为亚洲公关讲解如何面对证监会调查
•		柯伍陈律师事务所为 RT ASEAN Network 讲解香港的首次公开招股事宜
•		卫绍宗律师为 JAS Consultant Limited 讲解中国网络安全法
•		卫绍宗律师为香港特许秘书公会讲解反洗黑钱合规事宜（重讲）
•		柯伍陈律师事务所参加第十九届香港龙舟锦标赛
•		曹洁雯律师获认许为律师