background image
42
T H E P R I M E R U S P A R A D I G M
Recent Discussion on Employees' Inventions
Under Article 35 of the current
Patent Law of Japan (the "Law"), an
invention made by an employee through
performance of his duties to the employer
belongs to the employee. Thus, the
employee has the right to obtain a patent
for such an invention. The employer
obtains only non-exclusive license to the
invention subject to certain conditions.
This system has been criticized for years
mainly by employer corporations as it
is disadvantageous to the development
of industries. The Patent System
Subcommittee (the "Subcommittee")
of the Intellectual Property Committee
of the Industrial Structural Council
has reviewed this issue since last year.
At the meeting of the subcommittee
held in November 2014, a draft of the
summary report (the "Draft Report") was
intensively discussed. Based on the Draft
Report and the minutes of this meeting
(which are available to the public), we
will briefly explain the recent discussion
on employees' invention system.
Current System
Article 35 of the Law
Article 35 of the Law provides the rules
for the "Employee Invention" (as defined
below). The general rule is as follows:
Right to Obtain a Patent
The employee who achieves an invention
shall have the right to obtain a patent for
the invention (the "Right").
Non-Exclusive License
When the invention made by an
employee (i) falls within the scope of the
business of the employer by its nature,
and, (ii) has been achieved by an act
categorized as a present or past duty of
the employee, the employer shall have a
royalty-free non-exclusive license to the
patent for the invention. Such invention
is called "Employee Invention."
Employee's Right to Receive
Compensation
When an employee assigns to the
employer the Right or the patent for
Employee Invention, or grants an
exclusive license to the employer, the
employee shall have the right to receive
"reasonable compensation."
Rules for Compensation
When the employer intends to adopt
rules for compensation for assignment
or exclusive license described above,
payment of the compensation calculated
in accordance with such rules shall not
be considered unreasonable in light of
such facts as the adoption process and
the disclosure status of the rules to the
employees.
Criticism of the Current System
The biggest issue surrounding
Employee Invention is what "reasonable
compensation" is. The current Article
International ­ Asia Pacific
Yukako Wagatsuma has more than 20 years' experience
practicing law. Her practice involves a broad range of corporate
and intellectual property matters related to cross-border
transactions. Her corporate practice includes experience in
mergers and acquisitions, strategic business alliance and
various regulatory compliance activities and privacy.
Hayabusa Asuka
4th Floor, Kasumigaseki Building 3-2-5
Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo, Japan 100-6004
+81 3 3595 7070 Phone
+81 3 3595 7105 Fax
yukako.wagatsuma@halaw.jp
halaw.jp
Yukako Wagatsuma